埃塞克斯大学翻译硕士解析
时间:2019-8-9 来源:致学澳美
点击次数:759
埃塞克斯大学语言学院的优势非常突出,具体如下:
全球语言学专业排名前150位(QS 2018);
专业科研实力位居第9位REF,超过75%的科研项目被誉为“world leading”或“internationally excellent”;
TEF教学质量金奖
与欧盟、联合国和英国国会同等级别的最新的口译实验室;
更配备了多媒体工作室、云研究环境、英语教学专业图书馆等;
强大的师资团队,更配备了两位优秀的中国籍教学人员为中英互译等课程提供教学.
科研引导教学,坚持小班授课;
每周一次由行业著名专家所领导的多语言同传会议,实地考察旅行与研讨会等;
两年制带实习的翻译笔译硕士课程,为学生提供更多实践机会;
多种伦敦或周边翻译口译实习项目和欧盟实习项目等.
MA Conference Interpreting and Translation (Chinese-English) 主要特点在于让学生掌握翻译与口译技巧,提高学生在应对大型国际会议中的口译与翻译能力,课程为学生提高综合的国际会议口译训练,连贯的同声传译技巧,双边翻译与翻译术语等培训,为将来学生所从事英语翻译行业打下坚实的基础。
MA Advanced Interpreting with Specialized Translation (Chinese-English)课程为学生提供大量的翻译与口译技巧,
并专注于培养学生在商务领域的国际交流与谈判能力,为今后想在商业领域从事翻译工作的学生提供了一个完美平台。
硕士申请学生在参加面试与翻译能力测试后,专业导师会根据面试与能力测试结果对申请学生进行评估,并建议学生是否能直接入读一年制硕士课程,或者通过PG Diploma Chinese English translation and Interpreting衔接硕士课程。